Aktuelles
Donnerstag, 17. Januar 2019, 11:47 Uhr
Im Januar
Da stehn die Bäume kahl und starr.
Äste einsam wie noch nie
Nichts buntet sie.
Nicht einmal ein Flockenweiss
Und auch kein Tropfen Eis.
Vielleicht fällt aber bald
Noch etwas Winter auf den Wald.
Wir tragen Hoffnung heut im Herzen
Leise brennt noch eine Kerze.
Die Ruhe lehrt uns in Geduld
Es weht der Wind sich unsre Seelen wund.
(© Monika Minder)
Sonntag, 28. Oktober 2018, 16:28 Uhr
Der Herbst ist wie ein zweiter Frühling,
wo jedes Blatt zur Blüte wird.
(Albert Camus)
Dienstag, 16. Januar 2018, 13:14 Uhr
DIE VIER JAHRESZEITEN
| Es war eine Mutter, | Der Frühling bringt Blumen, |
| die hatte vier Kinder, | der Sommer den Klee, |
| den Frühling, den Sommer, |
der Herbst, der bringt Trauben, |
| den Herbst und den Winter. |
der Winter den Schnee. |
Hiermit heißen wir Sie herzlich Willkommen in unseren „Appartments „VierJahreszeiten“. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt hier bei uns im Herzen des sagenumwobenen Spreewaldes. Sie befinden sich nur eine knappe Stunde von Berlin und Dresden entfernt im Schnittpunkt zwischen Unter- und Oberspreewald, dem staatlich anerkannten Erholungsort "Lübben / Spreewald".
Hier können Sie einmal aus Ihrem Alltag aussteigen. Schalten Sie ab von der täglichen Hast und Hektik.. Einfach mal NICHTS tun oder AKTIV die Seele baumeln lassen. Zu Fuß durch den Spreewald spazieren oder mit dem Pferd über Wiesen und durch Wälder reiten oder mit dem Fahrrad auf dem Gurkenradweg fahren oder per Kahn die Umgebung genießen.
Wir bieten Ihnen::
Unsere 2 "Großen" Appartments... für 4 Personen
...sind Doppel-etagig. In der 1.Etage befindet sich der Wohn- und Essbereich mit einer Miniküche, mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Kühlschrank, einer Ess-Ecke und einer Sitzecke ( hier ist eine Aufbettung möglich ) und das separate Bad mit Dusche und WC. Über eine Treppe gelangen Sie in den Dachausbau, wo sich ein Doppelbett und ein Doppelstockbett befinden.
Unsere 2 "Großen" Appartments... für 3 Personen
...sind Doppel-etagig. In der 1.Etage befindet sich der Wohn- und Essbereich mit einer Miniküche, mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Kühlschrank, einer Ess-Ecke und einer Sitzecke ( hier ist eine Aufbettung möglich ) und das separate Bad mit Dusche und WC. Über eine Treppe gelangen Sie in den Dachausbau, wo sich ein Doppelbett und ein Einzelbett befinden.
Unsere 3 "Kleinen" Appartments...
...haben einen kombinierten Wohn- und Schlafraum. Hier gibt es eine Miniküche mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Kühlschrank, eine Ess-Ecke und ein Doppelbett sowie ein separates Bad mit Dusche und WC.
Alle Appartments haben eine Terrasse.
Bitte beachten Sie, dass alle unsere Appartments NICHTRAUCHER - Wohnungen sind.
Eine Grillmöglichkeit sowie eine Lagerfeuerstelle sind auf dem Hof vorhanden.
In unserem Frühstücksraum können sie sich mit leckeren Brötchen, duftendem Kaffee oder Tee sowie an einem kleinen Frühstückbufett stärken.
Auf Wunsch vermitteln wir auch Paddelboote, Kahnfahrten und Fahrräder, natürlich können Sie bei uns auch ein Pferd ausleihen oder eine Reitstunde buchen.
Die beigefügte Haus –und Hofordnung ist zu akzeptieren und zu achten.
Hofordnung
- Ø Wir möchten eine pferdegerecht geführte, saubere Anlage auf der sich Pferde und Menschen jederzeit wohl fühlen und erwarten von allen Gästen gegenseitige Rücksichtnahme und die Einhaltung der Hofordnung.
- Ø Unbefugten ist das Betreten des Hofes nicht gestattet, melden Sie sich bitte SOFORT beim diensthabenden Personal an. Das Betreten geschieht auf eigene Gefahr – jegliche Schadenshaftung ist ausgeschlossen.
- Ø Es ist Verboten die Pferde zu füttern und die Paddocks und Boxen zu betreten.
- Ø In den Stallungen ist RAUCHVERBOT - Ausnahme: Reiterstube.
- Ø Hunde sind an der Leine zu führen. Der Hundekot ist zu entfernen.
- Ø Betriebliche Anlagen und Geräte dürfen nur durch eingewiesenes Personal benutzt werden.
- Ø Die Anlage ist stets sauber zu halten, etwaige Verunreinigungen und Pferdeäpfel sollen SOFORT beseitigt werden.
- Ø Der Betrieb haftet nicht für Unfälle, Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch Pferde, Diebstahl, Feuer oder andere Ereignisse gegenüber Personen, Pferden oder anvertrautem Gut verursacht werden oder sonst wie an privatem Eigentum der Besucher entstehen soweit der Betrieb nicht gegen solche Schäden versichert ist oder soweit diese Schäden nicht aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens des Betriebes seiner gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Hilfspersonen beruhen.
- Ø Die zur Zeit noch im Bau befindlichen Teile der Ranch sind nicht zu betreten – UNFALLGEFAHR !!!
- Ø Die Benutzung des Kinderspielplatzes erfolgt auf eigene Gefahr. ELTERN ACHTEN AUF IHRE KINDER !!!!!!
Hausordnung
Wir begrüßen Sie herzlich in unseren Ferienwohnungen. Wir haben uns beim Einrichten sehr viel Mühe gegeben und hoffen, dass Sie einen wunderschönen Urlaub im Spreewald verbringen werden. Nachstehende Hausordnung soll Ihnen eine Hilfe geben, in der wir beschreiben, wie wir uns den ordnungsgemäßen Umgang Ihrerseits mit der Ferienwohnung vorstellen.
Allgemein:
Sollten Sie irgendetwas an der Einrichtung vermissen oder Sie brauchen Hilfe – informieren Sie uns bitte umgehend. Nur so können wir evtl. Unzulänglichkeiten schnell beheben. Gern stehen wir Ihnen auch bei Fragen und Informationen zu Ausflugstipps u.ä. zur Verfügung.
Sämtliche Dinge, die sich in der Wohnung und im dazugehörenden Garten befinden oder dazu gehören, dürfen und sollen von den Gästen genutzt werden. Aber wir bitten Sie, das Inventar nicht mit ins Freie zu nehmen und die Terrassenmöbel nicht in die Ferienwohnung räumen. Bitte gehen Sie mit den Dingen in und um die Appartements sorgsam um.
Niemand wird absichtlich Sachen in der Unterkunft beschädigen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Wir freuen uns, wenn Sie uns den entstandenen Schaden mitteilen und wir nicht erst nach Ihrer Abreise bzw. wenn die nächsten Mieter eingezogen sind, den Schaden feststellen.
Beim Verlassen der Appartements bzw. bei Regen, bitten wir Sie die Fenster zu schließen. Bitte denken Sie in den großen Wohnungen auch an die Dachfenster.
Die Mieter haften für Beschädigungen, soweit sie, Ihre Mitreisenden oder Gäste diese verschuldet oder aus anderen Gründen zu vertreten haben, hier sind aber nicht Kleinigkeiten, wie z.B. ein zerbrochenes Glas gemeint.
Das Hoftor ist von 8:00 Uhr bis etwa 20:00 Uhr geöffnet. Sollten Sie bis dahin nicht auf den Hof zurückgekehrt sein, bitten wir Sie ihr Auto auf dem vor dem Tor vorgesehenen Parkplatz abzustellen. Sollten Sie nach 20:00 Uhr den Hof verlassen wollen, bitten wir Sie ihr Auto vorher vom Hof zu fahren.
Küche/ Bad: Bitte beachten Sie, dass Geschirr nur in gewaschenem Zustand wieder in die Schränke geräumt wird, gleiches gilt für Besteck, Töpfe und Geräte, die Sie benutzt haben. Bitte auch keine nassen Gläser falsch herum in den Schrank stellen. Bitte trennen Sie den Müll in den vorhandenen Behältern (Gelber Sack/ Biomüll/ Papier/ Flaschen/ Restmüll). Den Biomüll dürfen Sie auf unserem Pferde - Misthaufen entsorgen. Bei Ihrer Abreise sollte nach Möglichkeit die Küche wieder so aussehen, wie Sie sie vorgefunden haben. In Spülbecken, Dusche und Toilette dürfen keine Abfälle, Essensreste, schädliche Flüssigkeiten o.ä. geworfen bzw. geschüttet werden, da es sonst zu unangenehmen Verstopfungen kommen kann.
An die Raucher: Rauchen ist im Haus NICHT erlaubt. Bitte gehen Sie zum Rauchen auf die Terrasse.
Haustiere: auf Grund unerfreulicher Vorkommnisse sind Haustiere bei uns nicht mehr gestattet. Frauchen und Herrchen sorgen doch bitte für die eigene Schlafstätte ihres Lieblings. Die Betten und Sitzmöbel sind nur für Zweibeiner. Bitte beachten Sie auch, dass NASSE Hunde im Haus nicht erwünscht sind. Außerdem bitten wir darum, eventuelle Hinterlassenschaften aus dem Garten zu entfernen. Haustiere sind an der Leine zu führen und ein gültiger Impfpass ist unaufgefordert vorzulegen.
Ruhezeiten: Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitten wir Sie, die Ruhezeiten zu beachten. Ab 22.00 gilt lt. Ortsatzung der Stadt Lübben Nachtruhe.
Anreise/ Abreise: Am Anreisetag stehen Ihnen die Quartiere ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Bei Abreise möchten wir Sie bitten die Wohnung bis 11.00 Uhr zu räumen. (frühere Anreise und spätere Abreise werden mit einer Gebühr belegt). Bitte geben Sie den Quartierschlüssel ab oder lassen ihn nach Absprache im Schloss stecken und ziehen die Haustüre hinter sich fest zu.
Sollten Sie Hilfe benötigen, Anregungen zur Verbesserung unseres Service oder Grund zur Beanstandung haben – wir sind für alle Informationen offen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unseren „Vier Jahreszeiten Appartments„ und einen erholsamen Urlaub im schönen Spreewald.
Hier finden Sie eine kleine Auswahl verschiedener Restaurants und Cafés in Lübben:
- • DODGE CITY SALOON Tel. 03546 / 40 51
Bergstraße 3a - • Altes Gärtnerhaus Tel. 03546 / 186 956
Ernst-von-Houwald-Damm 6 - • Gasthaus Strandcafé - Strandhaus Tel. 03546 / 73 64
Ernst-von-Houwald-Damm 16 - • Gasthaus Lehnigksberg Tel.: 03546 / 229 303
Lehnigksberg 1, 5 Gehminuten vom Kletterwald
• Eis-Café Seidel
Poststr. 2 Tel. 03546 / 225 2901
Frankfurter Str. 21 Tel. 03546 / 18 20 20 - • Spreewaldgasthaus PETGAMPSBERG Tel. 035472 / 247
Frischer Fisch
• Hotel Spreeblick Tel. 03546 / 2320
Gubener Str.56
• Restaurant La Casa Tel.: 03546 / 3140
Am Markt 3 - • Spreewaldrestaurant BUBAK Tel. 03546 / 934 7424
Ernst-von-Houwald-Damm 9
• Fischrestaurant Koralle Tel. 03546 / 9347 470
Poststr.1
• Griechisches Restaurant ATHEN Tel. 03546 / 1740 776
Bahnhofstr.35
Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in Lübben
- FOUR SEASONS RANCH - Ihre Nachbarn mit den Pferden –
Reitstunden und / oder Ausritte bitte rechtzeitig buchen Tel. 0160 44 280 47
bzw. persönliche Absprache mit Ann Mitsching
- Lübbener Schlossinsel mit Wasserspielplatz, Klanggarten und Kahnfährhafen,
- Lübbener Schloss mit Wappensaal und Regionalmuseum
- Lübbener Hain mit LIUBA-Denkmal
- Paul – Gerhardt – Kirche mit Turmaufstieg
- Bowling Bowlino, Weinbergstraße 20 Tel.: 03546 / 18 52 90
- KletterwaldLübben, Hartmannsdorfer Straße 27c Tel.: 0176 96 30 22 16
- Lübben bei Nacht – Nachtwächterrundgang Tel.: 03546 / 3941 oder Tel.: 0160 49 00 938
Kahnfahrten in Lübben
Jörg Simon Tel.: 0177 80 20 798
Bernd´s Kahnfahrten Tel. 0151 563 870 51
Paddelboote
Bootsverleih Keutel, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 37 Tel. 03546 / 8224
Bootsverleih Gebauer, Lindenstraße 18 Tel.: 03546 / 71 94
Jugendherberge, Zum Wendenfürsten 8 Tel. 03546 / 3046
Fahrräder
Zweiradcenter Ulrich, Logenstraße 15 Tel.: 03546 / 7374
|
Freunde sind uns uns`re Gäste, |
Darum sie hier aufgeschrieben, |
| Auch Kritik, wenn sie nötig, sei ganz offen hier gesagt. Wir sind immer gern erbötig, das zu ändern, was Sie plagt. |
Sagen Sie uns all das offen, ehe Sie von dannen geh`n, denn wir möchten gerne hoffen Auf ein vergnügtes WIEDERSEHEN |
Sonntag, 06. August 2017, 11:33 Uhr
Liebe Gäste, auf Grund unerfreulicher Vorkommnisse mit Gast-Haustieren müssen wir Sie bitten, Ihr Haustier zu Hause zu lassen.
Samstag, 10. Juni 2017, 23:25 Uhr
Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist,
um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war. Mark Twain
Samstag, 10. Juni 2017, 23:20 Uhr
Grüne Wiesen, eine herrliche Landschaftund supergutgelaunte Pferde laden Sie zum Urlaub ein.
Familienurlaub - gemeinsam Zeit genießen
Samstag, 10. Juni 2017, 23:19 Uhr
- während des Alltags bleibt das gemeinsame Familienleben leider oft auf der Strecke – Zeit, das zu ändern! Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie zusammen mit Ihrer Familie einen unvergesslichen Aufenthalt in einer unserer gemütlichen Ferienunterkünfte. Ein Familienurlaub ganz nach Ihrem Geschmack: Ob Reiten, Paddeln oder mit dem Kahn gefahren werden, Fahrrad fahren oder einfach nur spazieren gehen– planen Sie Ihre Family Time!
Samstag, 07. Januar 2017, 13:17 Uhr
Herrlich liegt der Schnee auf weiter Flur,
Herrlich durchzuwaten mit der ersten Spur.
Es weht der Wind dir um die Ohren,
Herrlich, alles ist gefroren!
(© Monika Minder)